Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

castigo infamante

См. также в других словарях:

  • castigo — ► sustantivo masculino 1 Pena que se impone al que ha cometido delito o falta: ■ como castigo, os quedaréis sin postre. SINÓNIMO condena sanción 2 Enmienda o corrección de obras o escritos. 3 coloquial Persona o cosa que atormenta o molesta: ■… …   Enciclopedia Universal

  • infamante — ► adjetivo Que infama, en especial una pena o castigo: ■ recibió una infamante tunda de palos. SINÓNIMO denigrante [ignonimioso] * * * infamante adj. Aplicado a cosas, *deshonroso o vergonzoso. Se aplica particularmente a las penas o *castigos en …   Enciclopedia Universal

  • Gemonías — gemonias (del lat. «gemonĭas») 1 (con mayúsc.) f. pl. Despeñadero del monte Aventino o del Capitolino, en Roma, por donde se arrojaban desnudos los cadáveres de los criminales *ejecutados en prisión. 2 *Castigo infamante. * * * gemonías. (Del lat …   Enciclopedia Universal

  • vergüenza — (Del lat. verecundia.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento humillante de pérdida de dignidad experimentado como consecuencia de alguna falta cometida por uno mismo o por una persona con quien uno está ligado. SINÓNIMO verecundia 2 Estimación de… …   Enciclopedia Universal

  • decalvar — (Del lat. decalvare.) ► verbo transitivo Afeitar el pelo de la cabeza a una persona, generalmente como castigo. * * * decalvar (del lat. «decalvāre») tr. Rasurar a ↘alguien el pelo de la *cabeza como *castigo infamante, cosa que se hacía entre… …   Enciclopedia Universal

  • sorrabar — ► verbo transitivo 1 HISTORIA Dar un beso a un animal debajo del rabo como castigo por haber robado un perro. 2 Alabar a una persona de modo exagerado o insincero: ■ sorrabó al chico para sonsacarle información. SINÓNIMO adular * * * sorrabar (de …   Enciclopedia Universal

  • encorozar — ► verbo transitivo 1 Poner un capirote a una persona como señal de castigo. SE CONJUGA COMO cazar 2 Chile Emparejar una pared. * * * encorozar 1 tr. Ponerle a ↘alguien la coroza, gorro de forma de cucurucho que se ponía como *castigo infamante. 2 …   Enciclopedia Universal

  • Falda — (Del germ. *falda, pliegue, seno.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir femenina o parte del vestido que cuelga de la cintura: ■ lleva una falda corta muy provocativa. TAMBIÉN jalda 2 INDUMENTARIA Y MODA Cada una de las… …   Enciclopedia Universal

  • sorrabar — (De so3 y rabo). 1. tr. Besar a un animal debajo del rabo. Era castigo infamante que se imponía antiguamente a los ladrones de perros. 2. Rogar con sumisión …   Diccionario de la lengua española

  • castigar — (Del lat. castigare, amonestar, enmendar.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Aplicar un castigo a una persona que ha cometido un delito: ■ el juez le castigó de modo severo. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO condenar 2 Hacer padecer a una persona física… …   Enciclopedia Universal

  • Estigma — (Del lat. stigma, marca con hierro candente < gr. stigma, picadura < stizo, picar.) ► sustantivo masculino 1 Marca o señal en el cuerpo: ■ el náufrago tenía el cuerpo lleno de estigmas. SINÓNIMO cicatriz 2 Marca impuesta sobre la piel de… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»